The contract specifications are specified for one contract, so the tick value shown above is the tick value per contract. If a trade is made with more than one contract, then the tick value is increased accordingly. For example, a trade made on the ZG options market with three contracts would have an equivalent tick value of 3 X $10 = $30, which would mean that for every 0.1 change in price, the trade's profit or loss would change by $30.
To reiterate, buying options in times of low volatility could prove to be advantageous should the volatility increase sharply. On the other hand, a lack of deviation in the price of the underlying asset will produce lower market volatility and even cheaper option premiums. Once again, pricing is relative and dynamic; "cheap" doesn't mean that it can't get "cheaper".
Puts are more or less the mirror image of calls. The put buyer expects the price to go down. Therefore, he pays a premium in the hope that the futures price will drop. If it does, he has two choices: (1) He can close out his long put position at a profit since it will be more valuable; or (2) he can exercise and obtain a profitable short position in the futures contract since the strike price will be higher than the prevailing futures price.